Wiadomości - Aktualności
'Romeo i Julia' w języku angielskim na scenie sali teatralnej 'Centrum Bajki' w Pacanowie
Dodał: mratusznik Data: 2017-05-10 06:33:36 (czytane: 4129)
„Romeo i Julia” - ten dramat Williama Szekspira w języku angielskim uczniowie klas drugich i pierwszych Gimnazjum nr 1 im. Michała Janasa w Pacanowie w dniu 26 kwietnia 2017 r. wystawili na scenie sali teatralnej „Centrum Bajki” w Pacanowie pod kierunkiem p. Sylwii Woźniczki, nauczycielki języka angielskiego.
Dwa rody, zacne jednako i sławne —
Tam, gdzie się rzecz ta rozgrywa, w Weronie,
Do nowej zbrodni pchają złości dawne,
Plamiąc szlachetną krwią szlachetne dłonie (…)
W. Szekspir „Romeo i Julia”
Inscenizacja tragedii była zwieńczeniem projektu w języku angielskim pt. „We can act – wystawiamy „Romea i Julię”, który był realizowany przez uczniów klas II a, II b i I b. Celem projektu było przede wszystkim rozwijanie uzdolnień językowych uczniów w formie dramy oraz uczczenie czterechsetnej rocznicy urodzin angielskiego dramatopisarza Williama Szekspira.
Młodzi aktorzy bardzo dobrze poradzili sobie z tym trudnym zadaniem, albowiem recytacja tekstu w języku obcym i opanowanie stresu towarzyszącego wystąpieniu na scenie jest nie lada sztuką. Tekst dramatu został zaadaptowany do wersji uproszczonej, zrozumiałej dla przeciętnego odbiorcy. Widzowie z zapartym tchem śledzili, skądinąd znane już z lektury, losy dwojga młodych kochanków - Romea i Julii - których sekretna miłość i jej tragiczny finał doprowadziły dwa zwaśnione rody, Kapuletów i Montekich, do pojednania nad ciałami zmarłych dzieci.
Podczas przedstawienia widzowie mogli usłyszeć kilka utworów muzycznych wprowadzających w nastrój sztuki, zaprezentowanych przez dwoje utalentowanych uczniów - Magdalenę Kumorek i Piotra Nowickiego.
Gromkie brawa otrzymane od publiczności, którą stanowili uczniowie, nauczyciele oraz rodzice występujących gimnazjalistów, wynagrodziły młodym aktorom wielogodzinne, wymagające ogromnego zaangażowania próby. Zachęceni niezwykle pozytywnym odbiorem przedstawienia i pełnym uznania dla ich talentu komentarzem dyrektora szkoły, Pana Stanisława Stańczyka, uczestnicy projektu nie powiedzieli ostatniego słowa, więc mamy nadzieję, że jeszcze o nich usłyszymy.
Warto wspomnieć, iż wśród odtwórców ról słynnej sztuki Szekspira znaleźli się:
Julia Błąd, Remigiusz Biegacz, Maciej Celarek, Alicja Kaczor, Dawid Wadowiec, Magdalena Kumorek, Piotr Kawa, Daniel Banach, Aleksandra Wójtowicz, Kamil Bartos, Amelia Chłosta, Piotr Nowicki, Sebastian Makuchowski, Alicja Łukasik, Bartłomiej Czapla i Miłosz Żelichowski. Wszyscy spisali się znakomicie!
W tym miejscu uczestnicy projektu wraz z opiekunem pragną serdecznie podziękować dyrektor „Centrum Bajki” Pani Karolinie Kępczyk za udostępnienie sali teatralnej oraz pracownikom za obsługę w czasie prób i przedstawienia. Podziękowania należą się również rodzicom za zaangażowanie w poszukiwanie strojów i motywowanie swych pociech, a nauczycielom gimnazjum za wyrozumiałość w trakcie licznych prób.
/Sylwia Woźniczka/